カンボジア旅行なら　クロマートラベルガイドブック

国境を越えて
～恋ゴコロ～

さて、みなさんおはようございます。朝早くからみんな揃ってますね。今日も元気に学習を始めましょうね。今日のお題は、皆さんのお年頃にはたいへん興味のある話題ですよ。ズバリ！『恋愛』です。はい、そこの女子高生たち。キャーキャーうるさいですよ。あ、保健指導員兼会計事務官のシータさん、あなたは別ですね。ご主人もお子さんもいらっしゃいますからね。いいですよ、一昔前の事を思い出してお話してくださいね。

　ところで、皆さんは好きな人いるんですか。･･･って、ちょっと待った。一人ずつ話してくださいな。しかも今は英語の授業でしょ。カンボジア語は禁止です。これからはカンボジア語で話されても無視しますからね。はい、そこの人、ケチとか言わないの。しかも言いたかったら英語で言ってごらんなさいな。繰り返しますが、英語の学習の時間ですから。

　さて、そういえばですね、昨日カンボジア人の友人に、『結婚前の男女が手をつなぐ事は許されないのだ』と聞きましたが、それは本当なんですか。はあ、皆さんうなずいている所を見ると、どうやら本当のようですね。･･･っと、話し出したら止まらないマシンガン・シータさん、すみません。カンボジアの伝統的かつ保守的な恋愛観はよく解りました。ちょっと、他の皆さんにも話す機会をあげてもいいですか？お年頃の皆さんの生の声も聞きたいのですよ。パウさん、如何ですか。･･･ほう、お互い好き同士だったら、手をつなぐくらい良いじゃないかと。･･･はい、シータさん！他人が話している途中で口をはさまない！

　サッカラー君、何か言いたいことでも？･･･なるほど。キミも好きな女の子と手をつないて歩きたいってわけですね。はい、よぉく知ってますよ。君は特定の女性を指して言ってます。パウさんでしょ。しかし、彼女は全く気付いてないですよ。たとえ結婚しても、あなた絶対尻にしかれます。保証します。さて、他の人はどうですかね。･･･ふむ、アンコールワットに皆で遊びに行って、･･･道に迷って、･･･二人きりになってしまって、･･･夜になってしまって、･･･一つの小屋を見つけて、･･･はいはい、それから、それから？･･･サムナン君、そこから先は考えていなかったんですね。大丈夫ですよ。そんなベタな状況は千年に一度くらいしかありませんから。ちなみに皆さん、万が一そうなったらどうですか？･･･ほう、男の子は外で寝るんですか。･･･ほう、絶対男の子を部屋の中に入れることはしないんですか。アンコールワットの近くって夜は猛獣とか毒虫とか毒蛇とか出ないんですか？いくらなんでも危ないでしょう。･･･ふーん。女の子はベッドで、男の子はその下で、ですか、サムナン君。残念ながらその意見、女性軍に猛反発されてますよ。最後に、トゥーイさん、貴女はどうですか。はあ、貴女はカンボジア女性の鏡ですね。結婚までに絶対手もつながない方がいいというのですね。貴女の意見にはシータさんも微笑んでくれてますよ。それでは貴女が昨日、オカマのピセット君の睾丸をむんずとつかんで、「こいつには金玉ついていないんだ！」と叫んでいたことは内緒にしておいてあげましょう。

　しかし、あれですね、みなさん。やればできるじゃないですか。今日は、しっかり英語で会話ができましたね。文法や単語なんて二の次ですからね。『話したい』という気持ちが大切なんですねぇ。今日はこの辺で授業を終わりにしましょう。また明日。